La BIGS a introduit un recours gracieux contre l’autorisation ministérielle EAU-AUT-24-0991 relative à la gestion des eaux du projet de contournement de Bascharage, jugée techniquement incomplète et juridiquement insuffisante. L’association dénonce trois non-conformités majeures : absence d’estimation des risques d’inondation dans la vallée de la Chiers, absence d’avis du syndicat SIACH sur la capacité du réseau de canalisation, et absence d’estimation des charges polluantes ainsi que de programme de surveillance de la qualité de l’eau. La BIGS, soutenue par le Mouvement Ecologique, demande le retrait de l’autorisation et la réalisation d’études complètes avant la poursuite du projet.
Die BIGS hat einen außergerichtlichen Einspruch gegen die ministerielle Wasserwirtschaftsgenehmigung für das Umgehungsprojekt von Bascharage eingelegt, da das zugrunde liegende Dossier technisch und rechtlich unzureichend sei. Sie bemängelt fehlende Analysen zu Überschwemmungsrisiken, unklare Kapazitäten des Kanalisationsnetzes des SIACH-Verbands sowie fehlende Schadstoff- und Wasserqualitätsuntersuchungen für die betroffenen Gewässer. Die BIGS fordert die Rücknahme der Genehmigung und umfassende Studien, bevor das Projekt fortgesetzt wird, und wird dabei vom Mouvement Ecologique unterstützt.
Die BIGS a.s.b.l. legt beim Umweltminister einen außergerichtlichen Einspruch (recours gracieux) gegen die Genehmigung zur Wasserbewirtschaftung im Rahmen des Umgehungsstraßenbaus von Bascharage ein. Sie kritisiert ungeklärte Bodenkontaminationen, unterschätzte geologische Risiken durch bituminöse Schiefer, mangelhafte Kompensationsmaßnahmen für den Bach ‚Déiwe Rach‘, eine zu vereinheitlichte Abflussberechnung sowie unvollständige Lösungen bei den Rückhaltebecken Nr. 6 und 7. Die Vereinigung fordert den Rückzug der Genehmigung, da diese technischen und rechtlichen Anforderungen für ein Projekt dieser Größenordnung nicht entspreche.
D’BIGS, de Mouvement écologique an natur&ëmwelt Kordall lueden an zu enger Bëschbesichtegung am Zämerbësch a Bobësch mam Biolog Roger Schauls an, fir op d’Konsequenzen vun engem geplangten Contournement duerch dëse Natura 2000 Zon opmierksam ze maachen. D’Pressematdeelung ënnersträicht d’Wichtegkeet vum Bësch als Liewensraum, CO2- a Waasserspäicher an Erosiounsbrems am Kontext vun der Klimakris, a fuerdert Alternativen zum Stroossebauprojet. D’Aktioun fënnt de Samschdeg, 11. Juli 2026 um Entrée vum Bobësch statt.
Ce communiqué dénonce le projet de voie de contournement traversant la forêt Natura 2000 du Zämerbësch et du Bobësch, qui détruirait environ 20 hectares de forêt précieuse et irait à l’encontre des objectifs climatiques. BIGS, Mouvement écologique Régionale Sud et natur&ëmwelt section Kordall invitent à une promenade en forêt avec le biologiste Roger Schauls le samedi 11 juillet 2026 pour sensibiliser à la valeur de cet écosystème et appeler à des alternatives de mobilité plus modernes.
An dësem Newsletter invitéiert d’BIGS op eng ëffentlech Informatiounsversammlung den 20. Abrëll 2026 zu Suessem iwwer de Contournement vu Käerjeng, wou d’Grënn fir de weidere Widderstand géint de Projet (Ëmweltschied, Natura-2000-Zone Bobësch/Zäemerbësch, feelend juristescht Fundament) duergestallt ginn, an et gëtt op de Prozess virum Verwaltungsgeriicht higewisen, deen den 16. Dezember 2026 plaidéiert gëtt. Zousätzlech gëtt en Update zum Dossier KRONOSPAN ginn, mat neie Feststellungen zu Nuetskaméidi, Geroch- a Stëppsproblemer souwéi de lafenden Ausaustausch mat Gemeng, Ministèren an Ëmweltkommissiounen. Zum Schluss gëtt op eng Sammlung fir de Prozesskäschte vum Contournement higewisen an en Event iwwer sëcher Ëmgang mat Guardemaschinne den 18. Abrëll 2026 ugekënnegt.
Dans cette newsletter : la BIGS invite à une réunion d’information publique le 20 avril 2026 sur l’état du dossier Contournement de Käerjeng, expliquant pourquoi elle continue de rejeter ce projet (impacts sur l’homme et la nature, non-respect de la raison impérative d’intérêt public, compensations insuffisantes, alternatives négligées) et appelle à des dons pour financer le recours juridique. Elle présente également un extrait du rapport d’activité de son assemblée générale du 25.03.26 sur l’évolution du dossier Kronospan, avec les plaintes des habitants concernant bruit, odeurs et poussières, ainsi que les non-conformités constatées par les rapports d’expertise du ministère de l’Environnement.
An dësem Newsletter: d’BIGS berichtet iwwer eng symbolesch Bamplanzaktioun am Bobësch als Zeeche géint d’Ofholzung an d’Anerkennung vum Gebitt als Natura 2000-Zone, souwéi iwwer hire Prozess virum Verwaltungsgeriicht géint d’Regierung wéinst de Contournement-Decisiounen (mat Verhandlung den 16.12.2026). Weider gëtt d’Geschicht vun de Gasleitungsaarbechten op der Gare Suessem-Käerjeng ausféierlech duergestallt, an et gëtt op nach net erfëllt Ëmweltoplagen vu Kronospan hiwisen. D’BIGS ruft och op zu enger Sammlung fir de Prozess ze finanzéieren an invitéiert op hir Assemblée générale den 25. Mäerz 2026.
